✧ Հայերը Ավինյոնում ✧
Հայկական պատմությունը Ավինյոնում չի սկսվել Ժան Ալթենով (Հովհաննես Ալթունյան, 1704)։ Այն հաստատված է XIV դարի սկզբից՝ պապության՝ քաղաքում հաստատվելու համատեքստում։
Եպիսկոպոսներ, հոգևորականներ, դիվանագետներ, մտավորականներ և ազնվականներ Կիլիկիայի հայ թագավորությունից հաճախում են Ավինյոնի պապական արքունիքը։ Ոմանք այնտեղ մնում են մի քանի տարի և անմիջականորեն մասնակցում դիվանագիտական հարաբերություններին և Հայ եկեղեցու ու պապության միջև աստվածաբանական բանավեճերին։
Հայկական ներկայություն՝ փաստագրված 1322 թվականիցԱկունքներում. Երուսաղեմի հայ թագուհիները
- Դեռ XII դարում Երուսաղեմի երկու թագավորներ ամուսնանում են հայ իշխանուհիների հետ, և նրանց հետնորդ Մելիսանդեն դառնում է Լատինական Արևելքի ամենահզոր իշխանուհիներից մեկը։ Այդ թագուհիները հայ դեսպանների նախակարապետներն են, որոնց ավելի ուշ կհանդիպենք Ավինյոնում։ Բացահայտել Երուսաղեմի հայ թագուհիները →
Ավինյոն. եվրոպական և արևելյան մայրաքաղաք
Երբ պապությունը 1309 թվականին հաստատվում է Ավինյոնում, քաղաքը լիովին փոխում է իր չափերը։ Այն դառնում է միջազգային կենտրոն, որտեղ հանդիպում են ֆրանսիացիներ, իտալացիներ, իբերացիներ, սավոյացիներ, արևելցիներ և բազմաթիվ թագավորությունների ներկայացուցիչներ։
Պատմաբանները խոսում են պապական Ավինյոնի կոսմոպոլիտիզմի մասին։ Հենց այս համատեքստում են ի հայտ գալիս հայերի վերաբերյալ առաջին հստակ վկայությունները։
Միջազգային խաչմերուկ
1322-1323. եպիսկոպոս Թադեոսը Հայաստանից
Ներկայումս սա ամենալավ փաստագրված հայ անձնավորությունն է։ Պապական արխիվները 1322-1323 թվականներին հաստատում են Ավինյոնում Ղրիմի Կաֆա քաղաքի երկու եպիսկոպոսների՝ Հիերոնիմոսի և Թադեոսի ներկայությունը։
Թադեոսը երբեմն բացահայտորեն նշվում է որպես «episcopus Caphensis de Armenia» (Կաֆայի եպիսկոպոս, Հայաստանից)։
30 ֆլորին Առաքելական պալատից
1326. Թադեոսը վերադառնում է որպես թագավորական պատվիրակ
Թադեոսը հավանաբար հեռանում է Ավինյոնից մոտ 1324 թվականին, մնում Կիլիկիայում և 1326 թվականին վերադառնում Ավինյոն՝ այս անգամ որպես Հայաստանի թագավորի պատվիրակ։
Ժամանակակից աղբյուր Մարինո Սանուդոն բացահայտորեն նշում է. «frater Taddeus et socii sui, vestri nunci» — այսինքն՝ «եղբայր Թադեոսը և նրա ընկերները, ձեր պատվիրակները»։
Նա դեռ հիշատակվում է պապական արքունիքում 1327 և 1328 թվականներին։
Ներկայություն մի քանի տարի շարունակ
Արտասովոր մանրամասնություն. Թադեոսն իսկապես հայ էր
Առաքելական պալատի 1327 թվականի փաստաթղթերը նրան նշում են որպես. «episcopo Caffensi, de Ermenia» — «Կաֆայի եպիսկոպոս, Հայաստանից»։
Ռայմոն-Ժոզեֆ Լոեներցի պատմական ուսումնասիրությունը գտնում է, որ այս հիշատակումը թույլ է տալիս Թադեոսին նույնականացնել որպես Փոքր Հայաստանից՝ այսինքն՝ Կիլիկիայից։
Հոգևորական՝ հայ թագավորությունից
1338-1341. Ներսես Պալիենցը և հայ մտավորականները
Հայ քահանա, ով 1338 թվականին ժամանում է Ավինյոն՝ հայ կաթողիկոս Հակոբ II-ի հետ դժվարություններ ունենալուց հետո։ Նա դառնում է Կուրիայի համար տեղեկատվության հիմնական աղբյուր Հայ եկեղեցու վերաբերյալ։
Նրա կողքին են Դանիել Թավրիզցին, Սիմեոն Բեգը և Յոհան Կինեցին՝ հայ մտավորականներ, ովքեր կապված են եկեղեցիների միության շուրջ քննարկումներին։
Բացառիկ կենտրոնացում
1341. հայ-հռոմեական աստվածաբանական բանավեճը
Այս ժամանակաշրջանում կազմվում է Fides Armenorum (հայերի հավատքը) կոչվող փաստաթուղթը։ Այն պարունակում է մասնավորապես Հայ եկեղեցուն վերագրվող 117 սխալների կամ անհամաձայնությունների ցանկ։
Սակայն 1341 թվականին Դանիել Թավրիզցին միջամտում է՝ պաշտպանելու Հայ եկեղեցին։ Դա ցույց է տալիս, որ Ավինյոնում ներկա հայերը պարզ հանդիսատեսներ չեն. նրանք անմիջականորեն մասնակցում են պապական արքունիքի մտավոր բանավեճերին։
Բանավեճի մասնակիցներ, ոչ թե հանդիսատեսներ
1363. ևս մեկ հայ եպիսկոպոս Ավինյոնում
Դոմինիկ Մանազկերտցի (Մանասգերդցի) կոչվող հոգևորականը, հավանաբար հայ և Միաբան եղբայրների անդամ, գալիս է Ավինյոն 1363 թվականին։ Նա այնտեղ մնում է մի քանի ամիս՝ 1363 թվականի ապրիլից հոկտեմբեր։
Նա պապից խնդրում է աջակցություն Մեծ Հայքում առաքելությունների համար։ Պապը նրան հետագայում նշանակում է Մանազկերտի եպիսկոպոս և թույլատրում նրան իր հետ տանել քսան քարոզիչ եղբայրներ հայկական առաքելությունների համար։
Ավինյոն. առաքելական հավաքագրման բազա
1374-1378. հայկական պատվիրակությունը չորս տարի մնում է Ավինյոնում
Եվ ահա թերևս այս ամբողջ հետազոտության ամենատպավորիչ տարրը։ 1370-ական թվականներին հայ հոգևորականների պատվիրակություն ներկա է Կուրիայում չորս տարի՝ 1374 թվականի հունվարից մինչև 1378 թվականի հունվար։
Ոմանք ժամանում են, մյուսները հեռանում, բայց պատվիրակությունը ներկայացված է մնում Ավինյոնում այդ ամբողջ ժամանակահատվածում։
Տևական հարաբերություն, ոչ թե դրվագային
1380. ևս մեկ հայ Ավինյոնում
Հայերի և Արևմուտքի հարաբերությունների հին ցանկը նշում է. 1380 — Շահան, Գորիգոսի կոմս — Ավինյոն և Ֆրանսիա։
Կոմս Շահան Գորիգոսցին պատկանում է Կիլիկիայի հայ թագավորության ազնվականությանը։ Ուստի դեռ հնարավոր է փաստագրել հայկական ներկայություն Ավինյոնում XIV դարի վերջում։
XIV դարի վերջԺամանակագրություն 1322-1380
Ավինյոնում հայկական ներկայության հիմնական փուլերը
| Տարի | Անձնավորություն | Ներկայություն / դեր |
|---|---|---|
| 1321-1323 | Հայ ուսուցիչներ | Հայերենի դասավանդում՝ վճարովի |
| 1322 | Թադեոս | Կաֆայի եպիսկոպոս, ծագումով Հայաստանից |
| 1322-23 | Հիերոնիմոս | Կաֆայի եպիսկոպոս, ներկա Ավինյոնում |
| 1323 | Թադեոս | Ներկա Կուրիայում |
| 1326 | Թադեոս | Վերադառնում է որպես Հայաստանի թագավորի պատվիրակ |
| 1327-28 | Թադեոս | Կրկին ներկա պապական արքունիքում |
| մոտ 1325 | Հայթոն Կորիկոսցի | Ընդունվել է Կղեմես V-ի կողմից |
| 1338-41 | Ներսես Պալիենց | Հայ քահանա, աստվածաբանական բանավեճերի մասնակից |
| 1338-41 | Սիմեոն Բեգ | Հայ հոգևորական / մտավորական |
| 1338-41 | Յոհան Կինեցի | Հայ հոգևորական |
| 1341 | Դանիել Թավրիզցի | Հայ պատվիրակ, Հայ եկեղեցու պաշտպան |
| 1363 | Դոմինիկ Մանազկերտցի | Հայ հոգևորական, ապագա եպիսկոպոս |
| 1374-78 | Հայ եղբայրներ | Պատվիրակություն՝ տևականորեն ներկա Ավինյոնում |
| 1380 | Շահան Գորիգոսցի | Հայ ազնվական Ավինյոնում և Ֆրանսիայում |
Աղբյուրներ և հղումներ
- Առաքելական պալատ, 1322 և 1327 թվականների հաշվետվություններ (Վատիկանի արխիվներ)
- Marino Sanudo, Liber secretorum fidelium crucis (XIV դար)
- Fides Armenorum (1341)
- Raymond-Joseph Loenertz, ուսումնասիրություններ Թադեոս Կաֆացու մասին
- Jean Richard, «Les Arméniens à Avignon au XIVe siècle», Revue des études arméniennes, 1992
- Tekeian, Marseille, la Provence et les Arméniens, 1929
Ակունքներում. Երուսաղեմի հայ թագուհիները
- Դեռ XII դարում Երուսաղեմի երկու թագավորներ ամուսնանում են հայ իշխանուհիների հետ, և նրանց հետնորդ Մելիսանդեն դառնում է Լատինական Արևելքի ամենահզոր իշխանուհիներից մեկը։ Բացահայտել Երուսաղեմի հայ թագուհիները →
Ինչ գիտենք
- Հայկական ներկայություն՝ հաստատված 1322 թվականից
- Եպիսկոպոսներ, հոգևորականներ, դիվանագետներ և ազնվականներ
- Մասնակցություն աստվածաբանական բանավեճերին
- Մի քանի տարվա մնալ
- Հայերենի դասավանդում՝ վճարովի
- Տևական հարաբերություն ամբողջ XIV դարում
Ինչ դեռ չգիտենք
- Ներկա հայերի ստույգ թիվը
- Կայուն և մշտական համայնքի առկայությունը
- Բնակության ճշգրիտ վայրերը
- Փոխազդեցությունները տեղական բնակչության հետ
- Այդ անձանց ճակատագիրը նրանց մնալուց հետո
- Կապը Կարպանտրայի ձեռագրի հետ
Պատմություն, որը պետք է վերագտնել
«Հայկական ներկայությունը Ավինյոնում հաստատված է XIV դարի սկզբից։ Կիլիկիայի հայ թագավորության եպիսկոպոսներ, հոգևորականներ, դիվանագետներ, մտավորականներ և ազնվականներ հաճախում են Ավինյոնի պապական արքունիքը։ Ոմանք այնտեղ մնում են մի քանի տարի և անմիջականորեն մասնակցում դիվանագիտական հարաբերություններին և Հայ եկեղեցու ու պապության միջև աստվածաբանական բանավեճերին։»
Պատկերասրահ
Փաստաթղթեր, մանրանկարներ և հիշատակի վայրեր

