L'histoire de la présence arménienne en Occident ne commence pas à Avignon. Elle plonge ses racines dans les États latins d'Orient, nés de la première croisade, où les Arméniens du royaume de Cilicie jouent très tôt un rôle politique de premier plan.

Deux chapitres, deux époques, une même histoire : celle d'un peuple qui, à travers les princesses, les évêques et les diplomates, a su tisser des liens durables avec l'Occident médiéval.