Հայերի ներկայության պատմությունը Արևմուտքում չի սկսվում Ավինյոնից։ Այն արմատներ է գցում Արևելքի լատինական պետություններում, որոնք ծնվել են առաջին խաչակրաց արշավանքից, որտեղ Կիլիկիայի հայ թագավորության հայերը վաղ շրջանից կարևոր քաղաքական դեր են խաղացել։

Երկու գլուխ, երկու դարաշրջան, միևնույն պատմությունը՝ մի ժողովրդի, որը թագուհիների, եպիսկոպոսների և դիվանագետների միջոցով կարողացել է ամուր կապեր հյուսել միջնադարյան Արևմուտքի հետ։