Հայերեն տարբերակ Ֆրանսերեն տարբերակ

✧ Ժան Ալթեն ✧

Հովհաննես Ալթունյան · 1709-1774
Ռոքե դե Դոմ · Ավինյոն Արձանը բացվել է 1847-ին · Վերականգնվել է 1988-ին
Ժան Ալթենի դիմանկարը

Ֆրանսիա եկած հայ

Ժան Ալթեն՝ իր հայկական անունով Հովհաննես Ալթունյան, ծնվել է մոտավորապես 1709 թվականին Պարսկաստանում/Իրանի Կովկասում։ Մարսել է ժամանել մոտավորապես 1736 թվականին և մասնագիտացել է մադերի (garance) մշակության մեջ՝ բույս, որի արմատները կարմիր ներկ են տալիս։

XVIII դարի հայ փախստական
Մադերի մշակությունը

Մադերը՝ գաղափար, որը փոխակերպում է Կոմտա Վենեսսենը

Ալթենը հասկանում է, որ Կոմտա Վենեսսենի հողերը իդեալական են մադերի համար։ Կոմոնի մարկիզի՝ Ավինյոնի առաջին հյուպատոսի աջակցությամբ, նա փորձեր է անցկացնում Կոմոն-սյուր-Դյուրանսում։ 1763 թվականին մշակությունը իսկապես զարգանում է։ Մադերը հագցրել է Առաջին համաշխարհային պատերազմի պուալյուին (ֆրանսիացի զինվորներին)։ Այս բույսն օգտագործվել է 1914 թվականի պուալյուների տաբատները ներկելու համար։ Դժբախտաբար, նրանք իրենց կյանքով կվճարեն թշնամիների աչքին այդքան ցայտուն այդ կարմիր գույնը կրելու համար։

Արտոնություն մշակությունը զարգացնելու համար
Ժան Ալթենի գերեզմանը

Հետմահու հաջողություն

Ալթենը մահանում է 1774 թվականին՝ չօգտվելով այն բարգավաճումից, որը նա օգնել էր ստեղծել։ Հիմնականում նրա մահից հետո է, որ մադերը հսկայական վերելք է ապրում Կոմտայում։ XIX դարում հազարավոր հեկտարներ են մշակվում։ Նրա գերեզմանը գտնվել է հին ծխական գերեզմանատանը՝ եկեղեցու մոտ։ Կոմոն-սյուր-Դյուրանս քաղաքը հպարտ է լինել մադերի արդյունաբերական մշակության օրրանը։

Զինվորական համազգեստների մադերի կարմիրը
Ալթեն-դե-Պալյու

Ալթեն-դե-Պալյուի ծնունդը

Մոնտյոյի Պալյու տարածքը, որը մեծապես օգտվել է մադերից, ինքնավարություն է ստանում թագավորական հրամանագրով՝ 1845 թվականի հունիսի 4-ին։ Նոր համայնքը ստանում է Ալթեն-դե-Պալյու անվանումը՝ ի հիշատակ հայ ագրոնոմի։ Քաղաքապետարանի ձախ կողմում կարելի է տեսնել Ժան Ալթենի արձանը, որը ստեղծել է գերմանացի քանդակագործուհի Մարսելլա Կրատց-ը և բացվել է 2005 թվականի սեպտեմբերի 17-ին։ Այն փոխարինում է նախկին արձանին, որը 1936 թվականին նվիրել էր Ավինյոն քաղաքը և որը հալեցրել է նացիստական օկուպանտը 1943 թվականին։

Հարգանքի տուրք նրա գյուղատնտեսական և տնտեսական ներդրմանը
Ժան Ալթենի առաջին արձանը Ռոքե դե Դոմում

Ավինյոնի առաջին արձանը – 1847

Ավինյոն քաղաքը որոշում է հարգանքի տուրք մատուցել Ժան Ալթենին։ Բրոնզե հուշարձան արձանը ստեղծել են եղբայրներ Ժան-Լուի և Ժոզեֆ Բրիան-ները։ Այն բացվել է Ռոքե դե Դոմում 1847 թվականի նոյեմբերի 21-ին։

90 տարի Ռոքե դե Դոմում
Արձանի տեղափոխումը 1936 թվականին

1-ին արձանի տեղափոխումը 1936-ին և վերջին արձանը 2005-ին

1936 թվականին Ավինյոնի քաղաքապետ Լուի Գրոն որոշում է արձանը նվիրել Ալթեն-դե-Պալյու համայնքին։ Այն լքում է Ռոքե դե Դոմը և տեղադրվում գյուղի քաղաքապետարանի հրապարակում։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ՝ 1942-1943 թվականներին, այն ապամոնտաժվել և հալեցվել է։ Այն ավելի ուշ փոխարինվել է Ժան Ալթենի վերջին արձանով՝ 2005 թվականին, որը ստեղծել է գերմանացի քանդակագործուհի Մարսելլա Կրատց-ը։

Ծանր հետևանքներով տեղափոխություն
Արձանի անհետացումը պատերազմի ժամանակ

Անհետացումը պատերազմի ժամանակ

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ բրոնզե արձանները որոնվում էին մետաղը վերականգնելու համար։ Ալթենի արձանը ապամոնտաժվել և ուղարկվել է հալման։ Այն անհետանում է օկուպացիայի ժամանակ՝ 1942-1943 թվականներին։ Ֆրանսիայում գունավոր մետաղների մոբիլիզացիան Վիշիի ռեժիմի և օկուպացիոն իշխանությունների կողմից դարձել էր ինտենսիվ քարոզչության առարկա՝ պակասը լրացնելու և զինագործական արդյունաբերությունը սնուցելու համար։

Անուղղելի կորուստ
Փոլ Ղազիգյան (կենտրոնում) և հայ համայնքը

Ժան Ալթենի մեծ վերադարձը

Արձանի անհետացումից հետո Ավինյոնի հայ համայնքի մի քանի անդամներ աշխատում են նոր հուշարձանի ստեղծման վրա։ 1988 թվականի աղբյուրը նշում է. «Փոլ Ղազիգյանի՝ Վոքլյուզի Հայ համայնքի նախագահի նախաձեռնությամբ»։ Այս գործը կատարել է քանդակագործ Լուի Բալը։ Բացումը տեղի է ունեցել 1988 թվականի հունիսի 8-ին Ռոքե դե Դոմում՝ Ավինյոնի պատգամավոր-քաղաքապետ Ժան-Պիեռ Ռուի աջակցությամբ։ Արարողությունը հավաքել է բազմաթիվ ֆրանսիացի և հայ անձնավորություններ, այդ թվում՝ Սերժ Բայբուրյանը՝ Երևանի քաղաքապետի առաջին տեղակալը, Ագոպ Վարդանյան արքեպիսկոպոսը՝ Հայ Առաքելական Եկեղեցու եպիսկոպոսը, և Շառլ Դերդերյանը՝ հայկական ծագումով ֆրանսիացի կամավորականների և դիմադրականների ազգային նախագահը։

Հայ համայնքը նախագծի սրտում
Ժան Ալթենի նոր արձանը Ռոքե դե Դոմում

Փոլ Ղազիգյանի վճռական դերը

1988 թվականի ժամանակակից փաստաթղթերը, աղբյուր՝ Armenia 110, էջ 10, թույլ են տալիս հաստատել, որ Փոլ Ղազիգյանը բացման պահին Վոքլյուզի Հայ համայնքի նախագահն էր։ Հենց նա է ներկայացված որպես միջոցառման նախաձեռնող։ Այս նոր արձանը ստանում է չափում, որը գերազանցում է միայն ագրոնոմին ուղղված հարգանքի տուրքը։ Այն դառնում է ֆրանս-հայկական բարեկամության խորհրդանիշ և Ավինյոնի հայ համայնքի հիշողության և հավաքույթի կարևոր վայր։

Համայնքային նախաձեռնություն

Հարգանքի տուրք Ավինյոնի հայ համայնքին

«Նոր արձանը պարզապես քաղաքային նախաձեռնություն չէ։ Հայ համայնքը վճռական դեր է խաղացել Ռոքե դե Դոմ վերադարձի գործում։ Փոլ Ղազիգյանը և բոլոր նրանք, ովքեր աշխատել են այս նախագծի վրա, արժանի են առանձնահատուկ ճանաչման»։

Շնորհակալություն Փոլ Ղազիգյանին և համայնքին